-->
اختلافات بين مسلسل زهرة الثالوث وروايته

اختلافات بين مسلسل زهرة الثالوث وروايته



اختلافات بين مسلسل زهرة الثالوث وروايته


زهرة الثالوث هو مسلسل تركي مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتبة التركية سمية كوتش ونشر الكتاب على جزئين بعد نشره تلقى شهرة كبيرة واعجاب الكثير وكانت عدة قنوات تلفزيونية كبيرة تناضل من أجل تحويل الكتاب إلى فيلم ، وفي النهاية ، استقبلت قناة ATV الفرصة وتم تحويله الى مسلسل حققت اولى حلقاته نسب مشاهدات عالية.
ومن يقرا الرواية ويشاهد مسلسلها سيلاحظ بعض التغيرات والاختلافات البسيطة بيينهما خاصة بين الشخصيات فهنالك بعض الشخصيات التي ظهرت في الرواية ولم تظهر في المسلسل والعكس بالعكس.
بالاضافة الى اختلاف بسيط في الاحداث بالرغم من ان المؤلفة هي نفسها للعملين في القصة يموت البطل ميران في النهاية اما في المسلسل فقد اجابت المؤلفة احباء المسلسل بان مصير ميران لن يكون نفس مصيره في الرواية.

اختلاف الشخصيات بين المسلسل و الرواية

 حسب الرواية البطل اسمه ميران كارامان يملك عينين زرقاوين وفي المسلسل  اسمه ميران اصلانبي  وعيناه بنية 
البطلة في الرواية ريان شان اوغلو في المسلسل اسمها ريان شادي اوغلو
في الرواية شخصية الجدة عزيزة اصلانبي غير موجودة وتوجد هناك شخصية بنفس جبروتها وقوتها شخصية عم ميران ويدعى فاهيد
في المسلسل شخصية نصوح جد ريان القاسي غير وجود ايضا في الرواية 
شخصية هازار والد ريان لم يكن يحب ريان ابدا لانها ليست ابنته الحقيقة وكان قاسيا معها على عكس المسلسل الذي اظهر فيه عاطفة الابوة لها 
ابنة عمها يارين ابنة عم ريان تكرهها كثيرا وزاد كرهها اكثر بعد طلب ميران الزواج من ريان بدلا منها وفي الرواية عكس ذلك فهي تحبها كثيرا وكانا كالاختين واسمها هافين 
في الرواية ميران ليس لديه اخت بل ابنة خالة اسمها ايلول 
عم ريان جيهان في الرواية كان يحبها مثل ابنته عكس والدها 
هاندان زوجة جيهان هي شخصية قاسية وتفتعل المشاكل مع والدة ريان زهرة في الرواية اسمها ديلال و تحب ريان كثيرا
في الرواية لاتوجد شخصية جول ولكن كان لها اخ صغير اسمه بدرهان ويحبها كثيرا 
في الرواية نرجس تكون خالة ميران بعد وفاة امه وهو صغير تقوم بتربيته كابنها وتدعى ايلول
جونول في الرواية ليست من اقرباءميران بل هي الصديقة المقربة لابنة خالته ايلول وتعرفت على ميران عن طريقها ووقعت في حب ميران الذي تزوجها لكن لم يكن يحبها ابدا 
صديق ميران في الرواية اسمه اردا وهو دراعه الايمن ايضا 
ريان في الرواية لها جدة (والدة امها ) تدعى صديكا وابنة خالة تدعى اليف وتكون اقرب صديقة لها ويعيشون في اسطنبول وايضا لدى السيدة صديكا حفيد يدعى فيرا وهو طبيب الذي يعجب بريان ويهتم بها 


مقتطفات من الرواية

مقدمة - لدي تحية إلى الليل
لقد حوصر في ذاكرة قذرة ، جسد بلا روح. كان دمه مجنونا ، وكان قلبه غاضبا ، وتحطمت عواطفه. في السنوات التي سُرق فيها من أجل لا شيء ، تمزقت بلا رحمة.  فقلبه القاسي ، المسجون في عبودية كراهية هائلة ، لم يندم على القرار الذي اتخذه. كان عليه أن يحدد طريقه بنفسه ، فإما أن يدفع الثمن من الجانب المحترق ومن  الرغبة في إعطاء ما يريد ، و يذهب في طريق الانتقام. أو ، كما فعل لسنوات عديدة ، كان سيواصل تخطي كراهية كبيرة. وقد اختار بالفعل طريقه. كان الانتقام يعطي الحياة والتوازن .

كان قد شكك في هذا الاختيار. لقد فكر عدة مرات حول ما هو عليه  ، لكنه لم يصل إلى النهاية. كل ما عرفه هو أنه لم يكن رجلاً جيدًا.  في الواقع. بعد كل شيء ، لا يمكن لأحد أن يظل متفائلاً بعد أن ضاعت حياته .

تأثرت آماله منذ سنوات من المشقة ...


عندما سكب المطر من الكأس وتراكم المطر على الطرق ، بدأت الرياح تهب رياح قوية. وكان كل المطر قد دعا احدا قادما إلى الأرض. هذا ما كانت الليلة. مشى دون إيلاء أي اهتمام لحقيقة أن قطرات المطر الجميلة ستتكثف. شعره رطب ، حلق شعره . جمعت ملامح وجهه القوية بين حواجبه . عندما عبس ، شكل خط رفيع في منتصف جبهته. لم تحب الابتسام قبل شفتيه منذ وقت طويل.

كان مصحوبًا بأصوات المطر وخطوات الشوارع التي استولت على الصمت. وأفكار الحطام التي أحدثت ضجيجًا في ذهنه ، هل يجب أن يكون متحمسًا؟ لم يعرف شيئاً. كان الأمر كما لو أن روحه قد ماتت و لا يوجد مخلوق حي بداخلها ، كما لو أن كل ما لديها كان مجرد جسم يتنفس 

كان من دواعي سروره تحقيق هدفه . لقد كان من غير المحبب وغير الممتع ان يبعث على السرور ، ومع ذلك ، فقد كان لفترة طويلة جيد الروح التي ترغب في أحلام المؤامرة. أمامها كان لا بد من لعبها ، لعبة خطيرة لم تكن بريئة على الإطلاق. وكان ميران كارمان على استعداد لبدء هذه اللعبة. وضع كل شيء في خطة لا تشوبها شائبة ، ولا انتكاسة واحدة. في كتابه لم يكن هناك مجال للخطأ ، كانت الحلقة متماسكة  مع المصير الذي رسمه بيديه. لم يكن هناك خطأ ، لم هناك الغفران!

على جانب الطريق مشى نحو عربته . عندما انزلق من الباب الذي فتحه ، ارتجف وتنفس و طوي جسده في المطر الرطب. تم ضبط عينيه في مرآة الرؤية الخلفية قبل بدء تشغيل المحرك. عيناه الزرقاء مع دلالات خائنة حتى أشرق في الظلام. توقفت رحلته التي استمرت نصف ساعة في مديات أمام قصر رائع. قبل أن يخرج من السيارة ، نظر إلى هذا الهيكل الحجري المثير للإعجاب ، وخفض النوافذ السوداء.

كانت الكراهية ... أكبر نقاط الضعف التي كان يخبئها في أعماق روحه عندما امتلأت كل خلية بالكراهية ، لم يستغرق الأمر ثانية. لقد كره بشكل منفصل عن كل شخص يتنفس تحت هذا السقف. أخذ نفسا عميقا ، فرك لحيته القذرة بيد واحدة. نما وهج الانتقام في عينيه الزرقاء مضيئة. لديّ مرحباً بالليل "ابتسمت. شفتيه ، الرديئة للابتسام ، عادت للظهور على الفور. "دعني أتذكر أن هذه المدينة ستحفظ اسمي.

كانت عيناه عالقتين في الغرفة في الطابق الثاني من القصر ، ظهرت صورة ظلية لفتاة صغيرة في نافذة غرفة الاحتراق.

قال "أخيرًا" وتوقف ميران. لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق. "وأخيرا ، أنت لي!"


"ماذا أنا ، بالنسبة لك؟" سأل صوتها وهو يرتجف. بينما كانت تنظر إليه ، منقبضة القلب. "يؤلمني كثيرا في الداخل. "لعبة؟ لعبة؟ أو سكين؟"

بقي الشاب يبتلع هذه الكلمات بخيبة أمل . كان مثل الطعم المرير في الحلق كلمات التي لا توصف. لم يكن ليخمن كم من الأذى.

غير قادر على الإجابة على سؤالها ، وضعت ريان نظراتها في السماء. لم تحصل عليها ، أو ربما حصلت عليها في الليل. ورشت جناحيها غير المرئية وعانقت جروحهما. "ربما أنا ،" غمغمت. "مجرد سكين ... سكين بسيط حاولت طعن والدي في الظهر ..."

"نعم" ، قال ميران ، واهتز. كان شيئا مااندلع في قلبه وهو ينظر إلى طلام الليل الغريب في ريان. "فقط كنت".

لحظة عندما سحبت ريان نظراتها من السماء وشعرت أنها غير قادرة على التنفس مرة أخرى عندما وضتعها مرة أخرى على ميران. و لم تستطع سماع المزيد من هذه الكلمات ، كادت ان  تفقد عقلها.

"كنت مجرد سكين.و كنت خاسرا ولم أستطع أن أخذ في الاعتبار أن تلك السكين ستكون عالقة في قلبي ، وليس عدوي."

الآن كان وحده مع الظلام ، ريان. كانت مثل الروح ، سماء قاتمة. في حين أن حبات المطر التي تسقط من السماء تغلبت على قمة المظلة ، لم تتحرك ريان. عينيها تغلقان ببطء. تستمع فقط إلى ألحان السماء الحزينة الأسيرة للأمطار. لأنها لا تأتي من أي طريقة أخرى. أثناء وجوده داخل المنزل ، كانت جميع الجدران تصطدم به. لم يستطع التنفس وهو يتلوى في قبضة اليأس.

أوه. هل هذا ما كانت عليه؟

هل يجب أن يضيع قلبها  في حب رجل؟

هذا الظلم ...


لم يكن يعرف كم خسر في وهم الأفكار العميقة. كان مجنونا مثل وعيه الذي كان عدوه. لم يستطع فهم كيف فقد روحه. هذا الرجل دمر ريان. لدرجة أنها لم تعد تملك الكلمات. سار  نحو المنزل. كان يمسك بمظلة ضيقة لدرجة أنه لم يكن يعرف أنه يهتز. في الوقت نفسه ، كانت الدموع تتدفق . فمزاج الحزن  لا يزال في الذاكرة المدمرة لهذا اليوم.

كان الإغراء دمعة. الأيدي القذرة للانتقام ملوثة بالروح النقية.

في اللحظة التي وضع يده على مقبض الباب ، غضب من قوة تحمل ذراعه. كان الصوت العنيف للأمطار الغزيرة هو الضجيج الوحيد في الشارع. عندما تحولت ريان ، ولوحت مرة أخرى ، سقطت المظلة التي كان يمسك بها بإحكام.

 ظهر الرجل المظلم . لكنه كان يشعر به. العطر ، الذي أضر بوجوده ، تسرب إلى أنفه وأدركت عندما عطس رئتيه.

الآن الرائحة الوحيدة في الهواء لم تكن رائحة المطر الممطرة. رائحة ميران في كل مكان. الرجل الذي تعطرت برائحة الخيانة  روحه  رائحة رائحة... وكانت ريان تموت.

0 تعليق على موضوع "اختلافات بين مسلسل زهرة الثالوث وروايته"

إرسال تعليق

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel